Emmanuel de Cockborne

Pour « Manimal » Emmanuel a proposé "Hegoak" (les ailes), du nom de la célèbre chanson basque. Adaptée du poème Txoria Txori écrit par Joxean Artze (mort en 2018), elle célèbre l'amour et la liberté à travers l'image de l'oiseau.

Si je lui avais coupé les ailes

Il aurait été à moi Il ne serait pas parti Oui mais voilà, Il n’aurait plus été un oiseau Oui mais moi, C’était l’oiseau que j’aimais ...

Sur les cerclages qui entourent l'oiseau en cage, les paroles sont gravées en basque et en français.